Financial & Legal Translations

High quality standards and professional expertise

The world is getting smaller and globalization has opened new markets all around the world. It is important that everyone is on the same page when it comes to the financial situation that you are putting forward or are agreeing to.

Our translation and communication professionals work continually together to obtain the best results for our customers. Translation and localization are our main commitment and we offer a variety of specialized areas within.

When you use a quality financial translator then you know that the translations will properly carry the intent and wording of the original documents.

Through our service you can be sure that you are getting specialist financial translation services, not just a person that is familiar with both languages. Our linguistic experts are active or part-time practitioners in the subject field who make sure that your translation is accurate, conveys the meaning of the original text, reads smoothly into the language your customers or employees can read and understand.

Our legal translation service includes the expert translation of a wide variety of documents:

Financial Translations

Financial documents are a great challenge for translation as economic subjects require the highest accuracy in linguistic exchange.

  • Memoranda and letters to shareholders
  • Brochures and reports (CNMV, stock market)
  • Quarterly, semiannual and annual reports
  • KIIDs (Key Investor Information Documents)
  • Audit and market research reports
  • Credit reports
  • Corporate certifications
  • Financial statements
  • Company mergers and acquisitions
  • Executive summaries
  • Quotations

Legal & Sworn Translations

A Sworn Translator is a translator officially acredited to grant legal validity to a translation of the content of a document in another language. Our large team of sworn translators in various linguistic combinations guarantee the accuracy of the requested task.

  • Contracts (commercial, labor, intellectual property, etc.)
  • Correspondence, papers and presentations, lectures and speeches
  • Documents for export
  • Legal documents (birth, death, marriage and divorce certificates, penal reports, etc.)
  • Forms, memoranda, reports, etc.